All posts tagged: November 2022

November 2022 Poetry Feature: Anacaona Rocio Milagro

This month we welcome ANACAONA ROCIO MILAGRO, whose “Nine Twelve Poem” appears in our new print issue.

 

Anacaona Rocio Milagro is a poet born, raised and living in New York City, uptown Manhattan’s Washington Heights. Writing poetry since the age of four, she earned an MFA in Poetry at NYU’s Low Residency program in Paris, an MPH at Columbia University, and a BA with a double-major in Social Anthropology and Journalism/Creative Writing, and a minor in Art from Baruch College/CUNY BA Program. Her “Nine Eleven Poem” is now part of the Smithsonian Museum’s 9/11 archives. Her poetry has been published in The BreakBeat Poets Latinext Anthology, Narrative Magazine, LitHub, Oh Dear Magazine, and Raising Mothers to name a few. Her poem “Stillmatic” was released as a spokenword/Hip-Hop/Jazz single on all streaming platforms. Her father is from the Dominican Republic and her mother is from St. Thomas, The U.S. Virgin Islands. She is the single mother of two—Nirvana Sky and Zion. 

November 2022 Poetry Feature: Anacaona Rocio Milagro
Read more...

Podcast: Sindya Bhanoo on “Tsunami Bride”

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Google Podcasts.Google Podcast logo

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

 

Transcript: Sindya Bhanoo Podcast

Sindya Bhanoo speaks to managing editor Emily Everett about her story “Tsunami Bride,” which appears in The Common’s new fall issue. Sindya talks about her experience reporting from India after the 2004 tsunami, and how that experience eventually became a story about a journalist in the same position, told from a local’s perspective. She also discusses how the training and techniques she developed as a journalist have shaped her drafting and revision process for fiction, how food often makes its way into her stories, and how her 2022 story collection Seeking Fortune Elsewhere came together.

sindya bhanoo headshot with cover of issue 24

Podcast: Sindya Bhanoo on “Tsunami Bride”
Read more...

Present Tense Machine: A Review

By GUNNHILD ØYEHAUG (Translated from the Norwegian by KARI DICKSON)

Reviewed by OLGA ZILBERBOURG

 

Book cover of Present Tense Machine by Gunnhild Oyehaug

Laura is expecting a baby. A twenty-four-year-old literature instructor, she lives with her partner Karl Peter in the heart of Bergen, a city in the westernmost part of Norway. She’s suffering from a strange sort of anxiety, which she suspects has something to do with the pregnancy: everything around her seems double, not quite like what it is.

Laura has more common anxieties as well, including a problem with her apartment. The buildings in her part of town are constructed of brick on the outside and wood inside, which makes them so flammable that they’re called “chimney houses.” If their chimney house were to catch on fire, there would be little chance of escape. Then, there are the noisy students living above and below, a drug dealer across the street, hypodermic needles littering the neighborhood. She decides that she and Karl Peter have to move before the baby comes, but this decision, too, seems to bring her nothing but anxiety.

Present Tense Machine: A Review
Read more...

A Photon Takes the Shortest Path

By ALEX FOSTER

Every second, somewhere in the universe, a star explodes. All life within a trillion miles is condemned to apocalypse, all love forgotten. A supernova spits up a photon, a dribble of light, which rolls onward to another star and another before its path is intercepted by a giant, flailing planet Earth.

On which an ambulance, spraying its own red and blue photons into windows and lower eyelids, rockets down Michigan Avenue. Inside, a twenty-two-year-old woman sits upright on a stretcher, looking all around, proving her physical haleness by screaming at the top of her lungs, because until fifteen minutes ago, she didn’t know that she was pregnant, though she’d felt ill for some time, and then her water broke in a Starbucks bathroom.

At a moment of relative simultaneity, our photon is pulsing through clean air, through airplane windows and white linen kites. It skims a lake and pinballs in a web of sleek skyscrapers.

The woman, admittedly, would not have boasted a fully harmonious relationship with her body before all this; now, minutes after giving birth, things have devolved into open hostility. She’s clawing at her legs. She’s stubbing her toes on the steel door frame. Life is an improbability. It’s an unlikely confluence of pharmacological and genetic circumstances to be eight months pregnant and not realize. The ambulance swerves. She’ll be sick. It doesn’t help that she’s hungover. That her few bouts of morning sickness in the months past could be so easily blamed on margaritas and boxed wine.

A Photon Takes the Shortest Path
Read more...

Translation: The Men Go to War

Story by TOMÁS DOWNEY

Translated from the Spanish by SARAH MOSES

The piece appears below in both English and Spanish.

 

Translator’s Note

When I first read Tomás Downey’s story, “Los hombres van a la guerra,” I reread it. This was the ending’s doing: it called into question all that came prior, as the best endings do (I think here of Alice Munro). So I had an ulterior motive for translating the story: I wanted to understand how Tomás had put it together, how he’d written towards that ending. I’m not convinced I’ve figured it out. But in a sense, translating the story was studying it, and I hope that something of the circular way it works makes its way into my own writing. I hope, too, that readers of “The Men Go to War” have a similar experience: that the ending directs them back to the beginning for a second read.

— Sarah Moses 

Translation: The Men Go to War
Read more...

Podcast: Meera Nair on “The Desire Tree”

 

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Google Podcasts.Google Podcast logo

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

 

Transcript: Meera Nair Podcast

Meera Nair speaks to managing editor Emily Everett about her essay “The Desire Tree,” which appears in The Common’s new fall issue. Meera talks about the long process of writing this piece, which explores loss and longing through a visit to a banyan tree in Kerala, India that is said to grant prayers. She also discusses writing from memories, finding the right length for a piece, and teaching revision strategies to her creative writing students.

headshot of Meera nair next to issue 24 cover

Podcast: Meera Nair on “The Desire Tree”
Read more...