Fayum Portrait

by JAMES HOCH

             [Field Manual]

Sunday, there she goes again, toddling
             out the door, off the back deck, tumbling

in her church dress, a field of hand-
             painted green stems and yellow flowers,

so that stunned, staggering forward—
            Brother, no IED, no gag a god pulls,

today, no one dies. It’s just sky,
            dress, sky. There’s no manual for this—
 

[Purchase Issue 14 here.]
 

James Hoch‘s poems have appeared in The New Republic, The Washington Post, Slate, Chronicle Review, American Poetry Review, New England Review, the Kenyon Review, Tin House, and Ploughshares. His books are A Parade of Hands and Miscreants. Currently, he is a professor of creative writing at Ramapo College of New Jersey and guest faculty at Sarah Lawrence.

Fayum Portrait

Related Posts

Image of Jennifer Kellogg

George Seferis: Poetry in Translation from Greek

GEORGE SEFERIS
When I close my eyes, I find myself in an expansive darkness / the color of dawn; I sense it on your fingertips. / Forget the lie that helped you live. / Bare your feet, bare your eyes— / very few things remain when we've bared ourselves / but in the end we can see them exactly as they are.

Old ship at sunset

June 2020 Poetry Feature: David Mills

DAVID MILLS
When I’m cursing them tanners under / my breath’s breath, I speak Yankeyfied / Negro / English. Gathered bit of limping / French and Spanish on a voyage // to Cadiz; anchor jarring the sleepy / waters of Caleta. Beach pinched / between two castles.

ruckus

VAUGHN M. WATSON
a rotor spins in concentric circles / the epicenter a DC street at dusk / even a military helicopter’s incessant droning / can’t wake this country to its circumstance / locals peer through the gaps in their blinds / trying to see what all the ruckus is about