Fayum Portrait

by JAMES HOCH

             [Field Manual]

Sunday, there she goes again, toddling
             out the door, off the back deck, tumbling

in her church dress, a field of hand-
             painted green stems and yellow flowers,

so that stunned, staggering forward—
            Brother, no IED, no gag a god pulls,

today, no one dies. It’s just sky,
            dress, sky. There’s no manual for this—
 

[Purchase Issue 14 here.]
 

James Hoch‘s poems have appeared in The New Republic, The Washington Post, Slate, Chronicle Review, American Poetry Review, New England Review, the Kenyon Review, Tin House, and Ploughshares. His books are A Parade of Hands and Miscreants. Currently, he is a professor of creative writing at Ramapo College of New Jersey and guest faculty at Sarah Lawrence.

Fayum Portrait

Related Posts

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.

a photo of raindrops on blue window glass

Portfolio from China: Poetry Feature II

YUN QIN WANG 
June rain draws a cross on the glass.  / Alcohol evaporates.  / If I come back to you,  / I can write. My time in China  / is an unending funeral.  / Nobody cried. The notebook is wet.