Iqra

Winner of the DISQUIET Prize for Poetry

By IQRA KHAN

Watch the poet read from this piece at our Issue 28 launch party:

I begin as revelation. As explosion of glottal light against silence.
I am again asking for directions to the Haram, my ankles fluent in Arabic.

I am again asking for direction, ya Haram, my ankles flowing with Arabic!
Hagar, watch how God transforms this wilderness to civilization.

Hagar, our God transcends form and the wilderness of civilization.
A prophet migrates when the symptoms of sand and water say run.

A poet migrates until the syntax of sand and water says breathe.
All sky is blue and passable at home for summer.

All sky is blue and passable for home in summer.
Capitulation is to burn—a candle is a mouth on fire.

Capitulation is to burn a candle for a town on fire.
I have come this far to augment God embroidered in my throat.

I have come too far as argument. God borders in my throat.
I end as revelation, as expulsion of glottal light. And then, silence.

 

Iqra Khan is a Pushcart-nominated poet, winner of the 2024 DISQUIET Prize in poetry and the Frontier Global Poetry Prize 2022. Her poems appear in Indiana Review, Denver Quarterly, Puerto del Sol, Southeast Review, The Adroit Journal, Salt Hill Journal, swamp pink, The Rumpus, Apogee, and Palette Poetry, among other journals.

[Purchase Issue 28 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Iqra

Related Posts

Map

By MARIN SORESCU trans. DANIEL CARDEN NEMO
If I see the ocean / I think that’s where / my soul should be, / otherwise the sheet of its marble / would make no waves.

A sculpture bunny leaning against a book

Three Poems by Mary Angelino

MARY ANGELINO
The woman comes back each week / to look at me, to look / at regret—that motor stuck in the living / room wall, ropes tied / to each object, spooling everything in. She / comes back to watch / what leaving does. Today, her portrait / splinters—last month, it was only / askew

Aleksandar Hemon and Stefan Bindley-Taylor's headshot

January Poetry Feature #2: Words and Music(ians)

STEFAN BINDLEY-TAYLOR
I am sure I will never get a name for the thing, the memory of which still sits at a peculiar tilt in my chest, in a way that feels different than when I think of my birthday, or my father coming home. It is the feeling that reminds you that there is unconditional love in the world, and it is all yours if you want.