Lesson for Cortney

By CORTNEY LAMAR CHARLESTON

after Lewis Holt

Those are traffic lights. They help stop people from
driving into each other. That’s a crescent moon and star
on top of that building. It means the people inside are part
of The Nation. That’s a gas station. That’s a McDonald’s.
That’s a Burger King. That’s a fried fish and chicken joint.
This blue thing is a mailbox. It’s for letters. You use it when
you have someone to write to who left. You’re right, that’s
an old car. The window broke so they use a trash bag to keep
the heat in or keep the cold out. This looks like a paper cut,
son. That’s a drop of blood. It’s warm because you’re warm
inside. That’s an ambulance for taking people to the hospital
when they’re hurt or losing blood. Not like you did, but a lot
more than that. That’s a police officer. That’s a gun on his hip.
Those are dangerous. That’s a fire truck and those people riding
on the side of it are firefighters. That’s really a church, they just
put it inside an old store. Yes, that’s a painting of Jesus. His skin
is different colors in different people’s houses sometimes. That’s
a bad school. Those metal bars keep bad people out. That’s where
grown-ups get their alcohol. Yes, kids can get candy there. This is
money and this is money, too. Not everyone has that. Don’t pick that
up. No, I’m not quite sure what that is. That’s a tree, son. No, I’ve never
climbed one or wanted to. Those are probably pigeons. C’mon, you know
that’s a belt. No, belts aren’t only for when kids are bad. This is a good school.
This is why you’re here. This is your uniform, a blue shirt and black pants. Yes,
that’s a picture of Jesus hanging over there. Remember what I told you about that.

 

[Purchase Issue 13 here]

Cortney Lamar Charleston is a Cave Canem Fellow and the author of Telepathologies (Saturnalia Books, 2017). His poems appear in Beloit Poetry Journal, Gulf Coast, New England Review, Poetry, River Styx, and elsewhere.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Lesson for Cortney

Related Posts

whale sculpture on white background

September 2025 Poetry Feature: Earth Water Fire Poems, a Conversation

LISA ASAGI
"We and the whales, / and everyone else, / sleep and wake in bodies / that have a bit of everything / that has ever lived. Forests, oceans, / horse shoe crabs, horses, / orange trees in countless of glasses of juice, / lichen that once grew / on the cliffsides of our ancestors, / deepseated rhizomes, and stars. // Even stars are made

Hitting a Wall and Making a Door: A Conversation between Phillis Levin and Diane Mehta

DIANE MEHTA and PHILLIS LEVIN
This conversation took place over the course of weeks—over daily phone calls and long emails, meals when they were in the same place, and a weekend in the Connecticut countryside. The poets share what they draw from each other’s work, and the work of others, exploring the pleasures of language, geometric movement, and formal constraint.

Anna Malihot and Olena Jenning's headshots

August 2025 Poetry Feature: Anna Malihon, translated by Olena Jennings

ANNA MALIHON
The girl with a bullet in her stomach / runs across the highway to the forest / runs without saying goodbye / through the news, the noble mold of lofty speeches / through history, geography, / curfew, a day, a century / She is so young that the wind carries / her over the long boulevard between bridges