Lesson for Cortney

By CORTNEY LAMAR CHARLESTON

after Lewis Holt

Those are traffic lights. They help stop people from
driving into each other. That’s a crescent moon and star
on top of that building. It means the people inside are part
of The Nation. That’s a gas station. That’s a McDonald’s.
That’s a Burger King. That’s a fried fish and chicken joint.
This blue thing is a mailbox. It’s for letters. You use it when
you have someone to write to who left. You’re right, that’s
an old car. The window broke so they use a trash bag to keep
the heat in or keep the cold out. This looks like a paper cut,
son. That’s a drop of blood. It’s warm because you’re warm
inside. That’s an ambulance for taking people to the hospital
when they’re hurt or losing blood. Not like you did, but a lot
more than that. That’s a police officer. That’s a gun on his hip.
Those are dangerous. That’s a fire truck and those people riding
on the side of it are firefighters. That’s really a church, they just
put it inside an old store. Yes, that’s a painting of Jesus. His skin
is different colors in different people’s houses sometimes. That’s
a bad school. Those metal bars keep bad people out. That’s where
grown-ups get their alcohol. Yes, kids can get candy there. This is
money and this is money, too. Not everyone has that. Don’t pick that
up. No, I’m not quite sure what that is. That’s a tree, son. No, I’ve never
climbed one or wanted to. Those are probably pigeons. C’mon, you know
that’s a belt. No, belts aren’t only for when kids are bad. This is a good school.
This is why you’re here. This is your uniform, a blue shirt and black pants. Yes,
that’s a picture of Jesus hanging over there. Remember what I told you about that.

 

[Purchase Issue 13 here]

Cortney Lamar Charleston is a Cave Canem Fellow and the author of Telepathologies (Saturnalia Books, 2017). His poems appear in Beloit Poetry Journal, Gulf Coast, New England Review, Poetry, River Styx, and elsewhere.

Lesson for Cortney

Related Posts

Brazilian Poets in Translation

ELIANE MARQUES
Don’t carry large umbrellas (neither at night nor during the day) / They might seem to be an AR-15 rifle or an HK submachine gun / Don’t use drills / They can be confused with a pistol and the bullets being fired / Don’t carry bags / They can suggest that you’re carrying a bomb

poetry feature image

October 2020 Poetry Feature: JinJin Xu

JINJIN XU
And another alights on the sidewalk, / another alights, I step around their outlines / into our next life - om mani padme hum / you emerge from the red dawn to shake open my life, / upside down, flying dust, you unlock / the red cell, cameras light up one by one

Dive

JENNIFER PERRINE
We parked and followed the unlit path, / Hansels and Gretels flocking, hungry, / to our gingerbread shack, sweets hidden / behind a plain façade, unmarked save / for a rainbow draped over the door.