Malbolge

By ROBERT BAGG

            We go through life regretting our mistakes.

            One savage quip that can’t be taken back,

            one breach of a friend’s trust is all it takes

            to wrench a lifelong friendship out of whack.

            Some people have an enviable knack

            for sensing when abruptly rising stakes

            demand they steer a colleague back on track,

            defend a friend when he’s under attack,

            or better, shut that damn fool up, for godsakes,                      

            before he makes another brainless crack—

            the kind a smirking frenemy makes

            whispering at a party, behind your back.

            We go through life repenting our mistakes,

            lamenting every virtue that we lack,

            enduring unrelenting conscience-quakes.

            We can’t avoid reliving our mistakes.

            One flashback to our youth is all it takes

            to summon all its nightmare moments back,

            a raucous chorus that calumniates

            us, when our children, friends, and soul mates

            gather around us—an accusatory pack

            whose fiery glare, without a word, creates

            a Hell that aches and sears and flagellates.

 

[Purchase Issue 12 here.]

Robert Bagg has published six books of poetry and nine translations of Sophocles and Euripides (staged worldwide). His Oedipus the King and Antigone are in The Norton Anthology of World Literature. Let Us Watch Richard Wilbur: A Biographical Study, coauthored with his wife, Mary Bagg, is out in February 2017.

Malbolge

Related Posts

image of a plastic bag caught in a tree.

Translation: Albanian Women Poets

VLORA KONUSHEVCI
Croatia produces a truly royal confectionary / used on special occasions, although some call / it an Ustasha’s chocolate, made in Zagreb by / widows who fed their wounded husbands / to the hungry war deity in Vukovar. / Bosnia’s cevaps are sinfully delicious.

Image of a statue of a woman wearing a dress in white against a beige background, cover of Ama Codjoe's poetry collection.

September 2022 Poetry Feature: Ama Codjoe—from BLUEST NUDE

AMA CODJOE
When my mother was pregnant, she drove / every night to the Gulf of Mexico. / Leaving her keys and a towel on the shore, / she waded into the surf. Floating / naked, on her back, turquoise waves / hemming her ears, she allowed / the water to do the carrying.

view of valley from mountain

August 2022 Poetry Feature: Nathan McClain—from PREVIOUSLY OWNED

NATHAN MCCLAIN
Had I not chosen to live there— / among the oaks and birches, / trees I’d only ever seen in poems / until then…spruce, pine, / among the jack-in-the-pulpit / (though I much preferred “lady slipper”) / the tiger lily, milkweed, the chickadee / and blue jay, even the pesky squirrel