By ROSSANEE NURFARIDA 
Translated from the Thai by NOH ANOTHAI

           Bangkok, Thailand

Seven years ago…
My grandmother was ninety,
but didn’t know what a coup d’etat was
on that night the people had
their voices stolen from them.