Mark Us

By SHANE MORAN

Hiding at Stolly’s in the Marais,
I asked Sara, the Martinican bartender,
for a Cheap Blonde in English.

After a tap of glass on plastic, those six euros gone,
I watched the Rams and the Panthers
in the mirror cornered above the bar.

The man beside me was from Denmark,
and having heard my accent, his first words
were the Danes are under orders to shoot first.

His eyes seemed to reach out a hand asking
to arm wrestle. So, I shook it and gave him
my name. I showed him Virginia on a map.

Who here was the empire? My brown body
on that stool admiring the fingercoils
on Sara’s head and watching the playoffs?

Or was it Markus? ready to bite first at a bigger dog—
looking to play war in an expat dive,
neither of us having been to Greenland?

 

[Purchase Issue 32 here.]

 

Shane Moran is a poet and writer. He was shortlisted for the 2025 Vallum Chapbook Award and is a recipient of an American Poets Prize. A graduate of William & Mary, he studies at NYU’s Low-Residency MFA Writers Workshop. He divides his time between Richmond, New York City, and Paris.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Mark Us

Related Posts

Laila

ALLYSON NOMAN
When I see the Sikh in my memories, he becomes my cousin Amir; a distinct echo in their facial features merging into one. Amir and I were told we were meant to marry from a young age. As children, we’d been running on the deck of his home one warm afternoon when I split my big toe open on an errant nail.

At night my soul leaves 

KAREN CHASE
You have returned within me, my / soul with compassion. /Modah ani lefaneka melechai / chai vekayam shehehezarta // I get out of bed, / join the revolution. 

Image of a wooden horse

Trojan Horse

M.B. MCCLATCHEY
 It was a gold-seal ruse. A double- / dealing so sublime the gods ordained / it. Settled into their stadium seats, / they wagered on their favorites.