Apology to My Daughter

By TOM SLEIGH

“Life is not a walk across a field…”—Pasternak

For ten years, Hannah, the world convinced me
that thorn trees, desert, Land Rovers tricked out
with CB radios, machine guns and armor plate,

grew more real the harder it became
to fulfill my nightly promise to rebar and rubble
that some final vowel would reverse time

and resurrect stunted concrete into a city.
Stretched to the horizon, a smoking, vacant lot;
overgrown weeds and vines; a real nightingale

flitting among leaves. I didn’t know it
back then, but when I left you, Hannah, I suspected
private life, underneath, was pure evasion.

But I learned there’s no shortage of suffering—
that a father’s no shield for his child
when life is, in fact, a walk across a field.

 

Tom Sleigh’s many books include The King’s Touch (forthcoming in February 2022); House of Fact, House of Ruin; Station Zed; and Army Cats. His book of essays, The Land Between Two Rivers, recounts his time as a journalist covering refugee issues in the Middle East and Africa. He has won a Kingsley Tufts Poetry Award, a Guggenheim Fellowship, a Lila Wallace Award, both the John Updike and Individual Writer Awards from the American Academy of Arts and Letters, and two NEA grants. His poems appear in The New Yorker, The Atlantic, Threepenny Review, Poetry, and many other magazines. He is a Distinguished Professor at Hunter College.

[Purchase Issue 22 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Apology to My Daughter

Related Posts

February 2026 Poetry Feature: Fatimah Asghar and Shane Moran

FATIMAH ASGHAR
i cursed the frog / that found its way into / my house. murderous, i laid / poison for the ants. i threw / my moon in the trash. / when he cheated, i wished / him a hall of mirrors. / doomed to endless versions / of him. i prayed they’d undo / each other. & they did. i took / from the earth without permission."

Mountain, Stone

LENA KHALAF TUFFAHA
Do not name your daughters Shaymaa, / courage will march them / into the bullet path of dictators. / Do not name them Sundus, / the garden of paradise calls out to its marigolds, / gathers its green leaves up in its embrace. / Do not name your children Malak or Raneem, / angels want the companionship

Book cover of suddenly we

Poems from suddenly we by Evie Shockley

EVIE SHOCKLEY
one vote begets another / if you make a habit of it. / my mother started taking me / to the polls with her when i / was seven :: small, thrilled / to step in the booth, pull / the drab curtain hush-shut / behind us, & flip the levers / beside each name she pointed / to, the Xs clicking into view. / there, she called the shots / make some noise.