Contributors in Conversation: Hisham Bustani and Jamie Edgecombe

The Common: Contributors in Conversation

 

 

In this episode of The Common’s Contributors in Conversation podcast, Issue 06 contributors Hisham Bustani and Jamie Edgecombe read and discuss their fiction pieces “Freefall in a Shattered Mirror” and “Blue Mountains.”

 

 

 

 

 

Avery FarmerContributors in Conversation: Hisham Bustani and Jamie Edgecombe

Related Posts

bustani headshot

Translation as Art: Against Flattening

HISHAM BUSTANI
The simultaneous, yet separate, publication of the English translations and their Arabic originals... affirms that the English and Arabic texts are intimately connected and yet distinct; that translation is creative work in its own right.

Albania

Antipode

RIVER ADAMS
Andrew told me later they’d just wanted me to hear a familiar melody, a familiar language. They didn’t speak Albanian, so they brought whatever melody they came across—exotic, intricate. Rhythmic. I knew the song: it was a ballad about murder and lost love.

Malibu Beach

JENNIFER JEAN
What if there were no light, he wondered. / Just sound & scent owning the night, without the invasive / Surf Shop green neon, or PCH streetlamps glowering at everyone. / Their glint was wrong, false, while the waves sounded / like aloe on a burn, a quick fix.