Remembering S-21, Cambodia

By FIONA ZERBST

—for Vann Nath

 

I.

This was a school
before it was wire and silence.

Oleander
scented the sunlit courtyard.

This was a school,
with blackboards, white-

and-tan-tiled floors. Children
filled the concrete stairwells.

Then it was wire, shackles,
prisoners taken

from their families. They were beaten,

starved, herded like children,
helpless, fed a gruel

of watery rice. Obedient,
they still starved.

II.

Vann Nath, the painter,
drew his captor’s head.

Kept alive on a whim,
he drew each line

like a precious, living thing.
Each line a lifeline

as long as his captor’s
vanity saw likeness there.

III.

A worker told Vann Nath, “Just let things be.”
“Death stays close to us,” he said. Vann Nath drew

and sculpted. Nothing else for him to do
but stay close to the enemy, keep silent.

IV.

Under the oleander,
in the silence,
it is a lovely garden.
Children must have

played here, enjoyed
the morning sunlight,
before their parents
fetched them; before dark.

 

 

Fiona Zerbst has published four volumes of poetry: Parting Shots, the small zone, Time and Again, and Oleander.

Click here to purchase Issue 04

Remembering S-21, Cambodia

Related Posts

Gabriella Fee

June 2022 Poetry Feature: Gabriella Fee

GABRIELLA FEE
Death springs from me like a hothouse flower. / My mother swaddles me in terrycloth / and vigils me for three days in her bed. / Pillbox. Rice and lentils. Kettle. Psalm. / She dims the lights as though I were a moth. / She combs my hair.

Image of Zhang Qiaohui and Yilin Wang's headshots.

Translation: “Soliloquy” by Zhang Qiaohui

ZHANG QIAOHUI
You know where Grandma is buried, but do not know / where Grandma’s Grandma is / Jiaochang Hill’s graves have long been displaced, now covered with lush greenery / In the mortal world, a saying, “to have no resting place even after death” / I stand at the old burial ground.

Tree

May 2022 Poetry Feature

By ELIZABETH METZGER
For now, let us choose not to remember / who said History repeats as Tragedy then Farce, / and who else / repeated such nonsense / with variations because, friends, allow me / to be pedantic, just this moment. History repeats / as Tragedy more than once.