The Syrophoenician Woman

By MARIAM WILLIAMS

And I remember the first slap that followed the slur, how soft
were the fingertips, so slick with oil and sweat the burning mark
seemed to reassure both ‘Know your place’ and ‘This, too, shall pass.’

And I remember my daughter’s night thrashing in morning
for a fortnight now, rooster’s call never signaling mercy.
How demons use her eight-year-old hands to pluck
the hair from her head in clumps, how she feeds the possessed
shredded curls to rats.

He who is without sin cannot call me a dog
and mean it, so Master, use me for your lesson. Slay
me with the hate of your people. I will play the role,
stay bowed at your feet, breathing their unearthly dust
as I say, ‘But even the dogs eat the crumbs
that fall from their master’s table.’

And I remember my daughter’s kicking in my womb,
first suckle like new lover’s tongue, first smile
my salvation.

And my faith is great.

 

MARIAM WILLIAMS is a Kentucky writer living in Philadelphia. She recently completed her MFA in creative writing and a certificate in public history from Rutgers University-Camden. Her poetry has been published in Ninth Letter, The Feminist Wire, Cosmonauts Avenue, and bozalta. Mariam is currently working on a chapbook that retells stories of silenced and condemned women of the Bible, and on a memoir that explores intersections of faith, family, and feminism in her life. 

Purchase Issue 14 here.

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

The Syrophoenician Woman

Related Posts

October 2026 Poetry Feature: David Barber and David Lehman

DAVID BARBER
Sometimes a marvel of meteorology, the makings of a hypothesis. / Sometimes historical, sometimes supernatural, sometimes hearsay – / Sometimes a little bird tells someone it’s raining sprats on the isthmus. / Not just fish – sometimes showers of frogs, the odd lizard or elver.

Two Poems by Dalia Taha, translated by Sara Elkamel

DALIA TAHA
All we own are our lips / and the pupils of our eyes—the car / will plow into all of this. / And still, life is far too complex / for words like victory or defeat. // Life is Salma on the balcony / moving plants to bigger pots, in her eyes / the settlement’s lights. 

Headshot of Brionne Janae

September 2026 Poetry Feature

BRIONNE JANAE
did you keep your mind? / you got to walk it for yourself / and on returning what state did you find it in? / as in what state were you in? / were you where you left yourself? / and who was left? / was anyone left? / and how sure were you that you could reach them?