Ode to a California Neck Tattoo

By JOSE HERNANDEZ DIAZ

A man in a Chicano Batman shirt got a tattoo of the state of California on his neck. He rode his longboard to the tattoo parlor early in the morning. This was going to be his third tattoo. He also had a tattoo of palm trees on his chest and a skeleton on a surfboard on his calf. He smoked a cigarette as he arrived at the shop.

Everything went smoothly. It didn’t hurt much. He was a little worried he might be perceived as a gangster, but he knew real gangsters could tell the difference between soldiers and civilians. He rode his longboard home. The sun peeked through the fog.

The man in a Chicano Batman shirt was born in southern California. He went to college in northern California. He’d never lived anywhere else. He didn’t want to. Couldn’t imagine living in a place that didn’t have Mexican-Americans. He wasn’t arrogant about it. He just loved the sunshine and the ocean and the tacos and the murals to La Virgen de Guadalupe.

 

Jose Hernandez Diaz is a 2017 NEA Poetry Fellow. He is from Southern California. He is the author of The Fire Eater. His work appears in The American Poetry Review, Boulevard, The Cincinnati Review, The Georgia Review, The Iowa Review, The Nation, Poetry, and The Best American Nonrequired Reading 2011. Currently, he is an associate editor at Frontier Poetry andPalette Poetry.

[Purchase Issue 21 here.]

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Ode to a California Neck Tattoo

Related Posts

A window on the side of a white building in Temple, New Hampshire

Dispatches from Søgne, Ditmas Park, and Temple

JULIA TORO
Sitting around the white painted wood and metal table / that hosted the best dinners of my childhood / my uncle is sharing / his many theories of the world / the complexities of his thoughts are / reserved for Norwegian, with some words here and there / to keep his English-speaking audience engaged

November 2025 Poetry Feature: My Wallonia: Welcoming Dylan Carpenter

DYLAN CARPENTER
I have heard the symptoms play upon world’s corroded lyre, / Pictured my Wallonia and seen the waterfall afire. // I have seen us pitifully surrender, one by one, the Wish, / Frowning at a technocrat who stammers—Hör auf, ich warne dich! // Footless footmen, goatless goatherds, songless sirens, to the last, Privately remark—