Alphabet of Scratches

By NORMAN LOCK

 

from Alphabets of Desire & Sorrow: A Book of Imaginary Colophons

 

At St. Mary Bethlehem (which the world calls Bedlam), Jeremy Watt, shut up for insanity, discovered in a maze of scratches scribed by others’ lunatic hands an alphabet with which he might invoke things not apparent to the eye. So it was that on a late November afternoon while winter rehearsed in the soot and shadows of the ward, Watt alchemized the asylum into a Moorfields mews where—in a fusty upper-storey room—his wife, who had denounced him to the magistrate, was partnered in adultery with a pie man. Uttering an uncouth scratch of noise (unintelligible to the madhouse staff), Watt slaughtered her remorselessly with an airy dagger—
a perfect telepathic murder for which the pie man was condemned and hung.

 

 

Norman Lock has written novels and short fiction as well as stage, radio and screen plays.

Click here to purchase Issue 03

Alphabet of Scratches

Related Posts

Skyline with buildings.

Translation: Two Poems by Edith Bruck

EDITH BRUCK
Pretty soon / When people hear a quiz show master / Talk about Auschwitz / They’ll wonder if they would have guessed / That name / They’ll comment on the current champion / Who never gets dates wrong / And always pinpoints the number of dead.

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.