August

By ALEXEI TSVETKOV

 

apples went brown and sizzled on the ground
the instant they touched it and the vain promise
of autumn stayed just that the august was
interminable and the vet was blunt
a month at best he said and that was not
a promise so we farmed the ailing dog
out to the in-laws and just left him there

 

the dog was nothing much a foundling from
some shelter in ann arbor yet he served
our marriage as a mascot and we dreaded
to watch him die i visited the in-laws
on my way back from the big apple he
was all but gone already and his final
night on this earth we spent in the same bed
under the stars out on a creaky porch
under a constant drum-beat of the apples
hitting the ground in my wife’s father’s orchard
he was atremble entering the vast
terrain of nowhere it was so damn hot

 

our bedroom was facing the iwo jima
memorial where we used to walk him while
in better health there on a bench i tried
to calm her down there i consoled us both
as best i could while filing for divorce
a month at best the month was august which
was on its last allowance autumn came

 

 

Alexei Tsvetkov is a Russian poet and essayist with several published poetry collections to his credit. 

[Purchase your copy of Issue 05 here]

August

Related Posts

Top-down view of bouquets of various flowers, presumably for sale at a market.

Translation: Poems by Mireille Gansel

MIREILLE GANSEL
this morning while I was going to the docks looking for summer's last flowers at the florist's suddenly the look of this young boy with his mother her head scarf knotted like the Romani women who had offered us hospitality he and she hurrying both of them grasping black bags

Washington Heights

November 2022 Poetry Feature: Anacaona Rocio Milagro

ANACAONA ROCIO MILAGRO
Because there weren’t any fireflies in the hood / as a child i imagined roaches were angels on a / mission. To save lives, they’d crawl into the mouths / of the chosen. Initially i found them disgusting. / They’d infest my Fruity Pebbles cereal. i’d pluck / them out

Image of the moon. Camera is focused on the moon against a pitch black background.

Klan Giant

TOMMYE BLOUNT
Look up here, the air is Aryan. The moon, / our white hood. Our life must loom large / above that which is darkened in our shadow. / A fate loomed long ago, ours // in the weft and warp of hems, / a lowered white curtain on this / re-coonstructed show