Sarah Wu

Farmworker Days: Ilan Stavans in Conversation with Juan Felipe Herrera

 
horizontal picture juan felipe herrera
 

This feature is part of our print and online portfolio of writing from the immigrant farmworker community. Read more online or in Issue 26.

The early life of Juan Felipe Herrera (b. 1948), the U.S. Poet Laureate emeritus, was shaped by the farmworker’s cycle of seasonal work. His poetry, rich in Mexican pop culture, distills a unique music. He is the author of Akrilica (1989), Border-Crosser with a Lamborghini Dream (1999), and 187 Reasons Mexicanos Can’t Cross the Border: Undocuments 1971-2007 (2007), among other books. In this dialogue with Ilan Stavans, Lewis-Sebring Professor at Amherst College and the editor of The Norton Anthology of Latino Literature, which took place in Los Angeles, California on April 19, 2023, he reflects on his formative experiences as a poet defined by an itinerant childhood.

Farmworker Days: Ilan Stavans in Conversation with Juan Felipe Herrera
Read more...

Podcast: Christopher Spaide on “Closure?”

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Google Podcasts.Google Podcast logo

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

 

Transcript: Christopher Spaide Podcast

Christopher Spaide speaks to managing editor Emily Everett about his poem “Closure?,” which appears in The Common’s most recent issue. Chris talks about how his curiosity for language and wordplay often lead him into deeper themes in his poems. He also discusses taking his first poetry class at Amherst College, and, now, teaching poetry classes himself at Emory University.

chris spaide headshot

Podcast: Christopher Spaide on “Closure?”
Read more...

October 2023 Poetry Feature

New poems by our contributors BRAD CRENSHAW, JOANNE DOMINIQUE DWYER, ELIZABETH HODGES and OKSANA MAKSYMCHUK

Table of Contents:

  • Oksana Maksymchuk, “Sentences”
  • Joanne Dominique Dwyer, “Prophesies in a Park”
  • Elizabeth Hodges, “Athena”
  • Brad Crenshaw, “Spilling Seed (Second Vision)”

 

                                     Sentences
                                     By Oksana Maksymchuk

                                     A ten-year-old, escaped
                                     from a war waged across 
                                     a membranous border

October 2023 Poetry Feature
Read more...

Podcast: Jake Lancaster on “Grace’s Folly”

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Google Podcasts.Google Podcast logo

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

 

Transcript: Jake Lancaster Podcast

Jake Lancaster speaks to managing editor Emily Everett about his story “Grace’s Folly,” which appears in The Common’s most recent issue. Jake talks about writing stories that lean into the offbeat, uncomfortable, and sometimes grotesque parts of his characters and their lives. He also discusses his writing and revision process—carving away at long first drafts until all that’s left is essential—and his work teaching writing at the University of Minnesota.

portrait image of jake lancaster and issue 25
Podcast: Jake Lancaster on “Grace’s Folly”
Read more...

August 2023 Poetry Feature

New poems by LESLIE SAINZ, L.S. KLATT, and MICHELLE LEWIS

 

Table of Contents:

  • L.S. Klatt, “The Alchemist”
  • Michelle Lewis, “Vain Tenderness” and “The Land of Rape and Honey”
  • Leslie Sainz, “At the Center of the Story and Utterly Left Out”

 

***

The Alchemist
By L.S. KLATT

My neighbor really has nothing to do
but mow his grass & watch television.
It’s the quiet life for him. The adhesive

August 2023 Poetry Feature
Read more...

Ala Fox on “Ramadan in Saint-Denis”

Apple Podcasts logo

Listen on Apple Podcasts.

Listen on Google Podcasts.Google Podcast logo

Spotify Logo Green

Listen on Spotify.

Transcript: Ala Fox Podcast

Ala Fox speaks to managing editor Emily Everett about her essay “Ramadan in Saint-Denis,” which appears in The Common’s most recent issue. Ala talks about weaving together the threads of her experiences living in Paris into an essay that explores a lot of questions but doesn’t try to answer them. The piece dives into the dynamics between neighborhoods, and between native Parisians and immigrant communities, and explores the possibility of creating and sustaining love across language barriers and distance. Ala also discusses why she was nervous about publishing the essay, and how it would be received in the Muslim community.

headshot of ala fox with cover of issue 25 next to her

Ala Fox on “Ramadan in Saint-Denis”
Read more...

Into the Woods

By ANNE P. BEATTY

person with an orange bag walking through the dirt paths in a sun-spotted forest

Stone Mountain, North Carolina

A mile into the woods, I am always slightly afraid. Fear’s lace knots the cuff of an otherwise lovely afternoon. Nights, when I peek out of the tent, the moon is a bright friend too far away to help.

Into the Woods
Read more...

The Magnetic Pull of Place: An Interview with Rosanna Young Oh

Jane satterfield headshot Headshot of Rosanna young oh

JANE SATTERFIELD and ROSANNA YOUNG OH—poets who met at the 2023 Poetry by the Sea Global conference in Madison, CT—connected via email between Baltimore and New York City, and reflected on the power of inherited narratives, their shared fandom of Jane Eyre, sustaining creativity, and Rosanna’s newest collection, The Corrected Version.

The Magnetic Pull of Place: An Interview with Rosanna Young Oh
Read more...

The Common Magazine Announces 2023-24 Thomas E. Wood ’61 Fellow

Award-winning, international literary journal The Common has announced Sarah Wu ’25 as its 2023-24 Thomas E. Wood ’61 Fellow. The fellowship was created in 2018 with a $50,000 gift from Sally Wood, whose daughter and late husband, Thomas E. Wood, an avid reader and gifted poet, attended Amherst College. The fund annually supports one student intern who possesses exceptional editorial promise and leadership skills.

The Common Magazine Announces 2023-24 Thomas E. Wood ’61 Fellow
Read more...

Translation: Excerpt from A SPACE BOUNDED BY SHADOWS

By EMINE SEVGI ÖZDAMAR
Translated from the German by YANA ELLIS

Piece appears below in both English and German.

 

Translator’s note

One of the many things that drew me to A Space Bounded by Shadows is the novel’s overarching theme of exile and wandering between worlds — imaginary and real. The narrative weaves the rich tapestry of an artist’s life between art, relationships, and politics and their declaration of love for literature, film, and theatre. As an immigrant myself, the book captured me immediately because it explores how mother tongue and second language can merge, creating a new, enriched language and overcoming speechlessness in exile.

Translation: Excerpt from A SPACE BOUNDED BY SHADOWS
Read more...