Building

By KANYA KANCHANA

“Raise high the roof beam, carpenters.
Like Ares comes the bridegroom,
taller far than a tall man.”
—Sappho

 

A brief architectural brief 

Give me 
a circle, a halo, a circumscription, 
a sphere of eleven dimensions, 
a list of lists,
a key. 

Give me 
a thunderstorm poncho, 
an endangered turtleshell, 
a backpack no heavier than 12 kilos, 
a cave. 

Give me 
a terrace of food, 
a garden of songs, 
a communal lovebowl, 
a lab. 

Give me 
the bones of mammals, 
their tendons and ligaments, 
their shrinkwrap of fascia, 
a ship. 

Give me
a compendium of excruciating minutiae, 
a harem of small kitchen appliances, 
a nest of mynahglitter, 
a web. 

Give me 
the unfittable fit, 
the face of the mask, 
the toomuch that I ask— 

Give me 
or go home.

 

Kanya Kanchana is a poet from India working on her first collection. Her poems have appeared in Poetry, Anomaly, Asymptote, and elsewhere. Her translations have appeared in Exchanges, Asymptote, Waxwing, Circumference, Aldus, and Muse India. Her flash fiction has appeared in Litro and Paper Darts, and is forthcoming from The Conium Review. Her work was shortlisted for the 2019 DISQUIET Prize and awarded a 2018 baseCollective Residency Scholarship. Kanya is also engaged in practice, teaching, and Sanskrit philological research at the intersection of tantra and yoga and is currently doing her MPhil at the University of Cambridge.

[Purchase Issue 20 here.]

 

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Building

Related Posts

Two Poems by Hendri Yulius Wijaya

HENDRI YULIUS WIJAYA
time and again his math teacher grounded him in the courtyard to lower / the level of his sissyness. the head sister chanted his name in prayer to thwart // him from playing too frequently with girl classmates. long before he’s enamored with the word / feminist

Dispatch: Two Poems

SHANLEY POOLE
I’m asking for a new geography, / something beyond the spiritual. // Tell me again, about that first / drive up Appalachian slopes // how you knew on sight these hills / could be home. I want // this effervescent temporary, here / with the bob-tailed cat // and a hundred hornet nests.

cover of paradiso

May 2025 Poetry Feature: Dante Alighieri, translated by Mary Jo Bang

DANTE ALIGHIERI
In order that the Bride of Him who cried out loudly / When He married her with His sacred blood / Might gladly go to her beloved / Feeling sure in herself and with more faith / In Him—He ordained two princes / To serve her, one on either side, as guides.