California

By CRALAN KELDER
During this past visit to California, I visited a friend who has been incarcerated since 1985 – for 25 years. In prison, he isn’t allowed to physically handle money, so when we take a break from walking laps around the visiting room and get in line by the vending machines to treat ourselves to hot drinks, he has to stay behind a red line with 
OUT OF BOUNDS painted in large all cap red letters. I pull out my ziploc bag of quarters and dollar bills and am at a bit of loss for ordering our hot drinks because a code is required on the keypad, so my friend leans forward with a wry grin, saying “*#JE-as in Echo-3” in rapid succession. I insert the coins and punch in these digits-which magically produce him a hazelnut coffee with whipped milk and extra sweetener. He laughs with pleasure and says, “I feel like I am the leader of a very small country.”

 

Cralan Kelder is the author of Give Some Word. His work has recently appeared in Zen Monster, Poetry Salzberg Review, and VLAK, among other publications. Kelder currently edits the literary magazines Full Metal Poem and Retort. He lives in Amsterdam with the evolutionary biologist Toby Kiers and their children.

[Purchase your copy of Issue 02 here.]

California

Related Posts

Top-down view of bouquets of various flowers, presumably for sale at a market.

Translation: Poems by Mireille Gansel

MIREILLE GANSEL
this morning while I was going to the docks looking for summer's last flowers at the florist's suddenly the look of this young boy with his mother her head scarf knotted like the Romani women who had offered us hospitality he and she hurrying both of them grasping black bags

Washington Heights

November 2022 Poetry Feature: Anacaona Rocio Milagro

ANACAONA ROCIO MILAGRO
Because there weren’t any fireflies in the hood / as a child i imagined roaches were angels on a / mission. To save lives, they’d crawl into the mouths / of the chosen. Initially i found them disgusting. / They’d infest my Fruity Pebbles cereal. i’d pluck / them out

Image of the moon. Camera is focused on the moon against a pitch black background.

Klan Giant

TOMMYE BLOUNT
Look up here, the air is Aryan. The moon, / our white hood. Our life must loom large / above that which is darkened in our shadow. / A fate loomed long ago, ours // in the weft and warp of hems, / a lowered white curtain on this / re-coonstructed show