Call for Submissions: A Special Folio on China after 2008

The Common, in collaboration with guest editor Cleo Qian, will publish a special online folio of work about youth and contemporary culture from writers with a strong tie to Mainland China. Submissions will open on February 1st. 

Call for submissions graphic with same information as is on the web page
For the rest of the world, China’s 2008 Summer Olympics—with its $40 billion budget, dramatic “Bird’s Nest” stadium, and the lavish spectacle of its opening ceremony—marked the ascension of a new economic superpower onto the modern stage. Since then, new generations of Chinese youth have come of age into a society constantly rippling with changes, inundated with globalization, technology, and consumerism. The West continues to view China with curiosity, suspicion, and a sense of enigma as the country rapidly industrialized and urbanized, and its economic and political influence continues to shift. Yet Chinese literature translated into English is still predominantly written by older authors from the period of WW2, Maoism, and the Cultural Revolution, while neglecting the up-and-coming generation of Chinese artists, now dealing with wholly different lifestyles and sets of concerns.

The Common is seeking work about youth and contemporary culture from writers with a strong tie to Mainland China. What are the existential questions of this new generation, who are often globalized, tech-savvy, highly skeptical, inundated with media and consumerism, living in a society changing by the minute?

(Please note: Due to the focus of this folio, we are limiting the submissions to works by writers who have strong ties to Mainland China.)

Submissions: We are seeking fiction, nonfiction, poetry, and translation by younger-generation Chinese authors and artists and highlighting aspects of their lives or the current cultural scene of China that is underexplored for an English-reading audience.

Please submit 2-3 poems (no more than 7 pages) and prose up to 4,000 words. Each author should submit only once. The Submittable portal will be open from February 1-March 31 or until we hit 80 submissions, whichever comes first. If submitting translations, please ensure you have permission to publish. Pieces selected for publication will be compensated.

The folio is anticipated to be published in September 2024. 

About Folio Editor Cleo Qian 

headshot of cleo qian

Cleo Qian (she/her) is a queer writer born in California. She is the author of the short story collection LET’S GO LET’S GO LET’S GO, which was one of TIME Magazine’s 100 Best Books of 2023 and longlisted for the Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction.

Read Qian’s work in The Common here


Call for Submissions: A Special Folio on China after 2008

Related Posts

Anna and B donned silver ponchos, lost their hands in mitts the size of hams. They adjusted their hoods, shinier, fluffier versions of the tunnel-hoods popular on winter parkas in the 1970s (Anna had a navy blue one, orange inside, from Sears).

Museum Ice (Extended Dance Mix)

B had turned thirteen that fall, ready to join Anna on a trip that was part research, part treat and adventure, the first time they had left the country together, alone. A few days in Rosario (a university lecture, an interview with a playwright), the long bus to Buenos Aires.

Image of a wooded mountain range with gray clouds in the sky and green grass below.


As a child, I watched horror movie after horror movie. An attempt to make myself brave or to make others think I was. And now, I fear I’m manipulative because how much can a person really change.

Headshot of author Jonë Zhitia.

Nadryw | Feeling Language

I never fled into exile, I was born into exile. My only home is the autobahn between Germany and Kosovo. Dissecting: Austria, Croatia, Serbia, Hungary, Montenegro—depending on which route you take. None of these countries is home to me.