Enough of an Interruption

By ALAN FINLAY

 

It’s our wedding anniversary—i almost forgot.

  been drowning listening to bartók,
and when i say
drowning i mean—
you run bathwater
submerge yourself, exhausted
“ask daddy”

enough of an interruption:
can’t i switch the CD off
to play tarzan.
ok, just press stop.
wez stopf.
it’s the little square button,
and so on.
he’ll be back,
daddi thez so many square buttins
you in the bath

leaves falling in the other room

as he heaves

back down the two big

steps to me

naked

to complain.

 

 

Alan Finlay lives in Johannesburg and has published the poetry Burning Aloes, No Free Sleeping (with Donald Parenzee and Vonani Bila), and The Red Laughter of Guns in Green Summer Rain: Chainpoems with Phillip Zhuwao, and, most recently, pushing from the riverbank.

Click here to purchase Issue 04

Enough of an Interruption

Related Posts

headshot of Elvira Hernandez

Translation: Poems by Elvira Hernández

ELVIRA HERNÁNDEZ
nowhere / anywhere / would poets meet dressed as beacons / if their mirrors were not fogged / if their mirrors were not fogged / they would have seen the mandorla set sail / perhaps at this hour they are filing claims /to recover their lost luggage / agreed: that’s not the teide

blackbird upon a puddle

Translation: Poetry by Esther Ramón

ESTHER RAMÓN
Two of those brief animals / that populated the branches / and the furniture made useless / by humidity and neglect. / They were separated / From time that burns as it passes, / from this insignificance, / from the feeding cycle, / my desires in the shredded remains

Mogadishu: a man holds an assault rifle while people walk by, with a crumbling building in the background

November 2021 Poetry Feature

ALDO AMPARÁN
Nights alone I tread / I drag the cloak // through the mud of the old  / municipal gardens / ancient heirloom my family’s ghosts // exhale / between its woven thread / of silk & cotton / some old // cousin too distant / to have known me // in his life speaks / broken Spanish...