All posts tagged: Marilyn Sides

The Haiku Master



At first, I did not recognize the Haiku Master standing in the porch light so late at night. Who was this old man, so tall and frail he might any second tip over, fall slowly, stiffly, lightly like a hollow tree?    

I did recognize the white shirt the Master wore. A style of shirt you used to see worn by men in the Southwest, shirts of thin cotton, short-sleeved, pin-tucked up and down the front, two pockets, square-cut bottom. And then I remembered all the members of the Master’s haiku circle wore this shirt, a uniform of sorts. The same shirt I myself was wearing, one of my father’s. The day before, a month after my father’s funeral, I had left my husband behind and driven down from Denver to Cortez to clean out my father’s house—couldn’t put it off anymore. I found a bunch of these shirts in the back of his closet and put one on. The gesture a combination of nostalgia—the shirts reminded me of my father when he was younger—and the ruthless practicality required after a death. Good cleaning clothes, then good dust cloths, then I’d throw them out. 

Flavia MartinezThe Haiku Master

Sample Lesson Plan for World Literature: Arabic Literature in Translation

Learn more about teaching The Common and request a free sample issue.

World Literature: Arabic Literature in Translation

Using Issue 11: Tajdeed

Adapted from Marilyn Sides, Senior Lecturer and Director of Creative Writing, in the Department of English and Creative Writing, Wellesley College

1) Read: Mohammed Rabie’s “Burdens,” Muhammad Khudayyir’s “The Hush Void,” and Mahmoud al-Rahabi’s “The Passing Carts,” as well as the “Contributor Notes” for these authors and their translators.

Julia PikeSample Lesson Plan for World Literature: Arabic Literature in Translation

We Lived in the Desert, Then


Outside the town of Price stretched hundreds of miles of dusty sagebrush ringed by near and far cliffs of dirt and rock.  Yet in the little town proper, thanks to a primitive grid of irrigation canals—mud walls buttressed by ancient Model-T wrecks—there were grassy lawns and trees, like the glorious apricot tree under which my father, my mother, my sister, and I sat that late summer Sunday afternoon with the Russian couple whose names I can no longer recall.

Julia PikeWe Lived in the Desert, Then