The Italian Lesson

By HONOR MOORE 

 

To bind at last

the loose miscellany

a first love left

and shattered.

 

That summer

in Florence alone

she stepped

into the Bargello,

room of Donatello, of saints

given shape. 

 

This time to speak

not fear language

 

but it was raining and

from her attention

the 4 o’clock instructor

vanished.

 

Thunder,

a miniature apocalypse

torrential across

the castle window,

she takes up

an essay about

the great Irish poet.

 

Again the girl

of twenty

now in Cambridge,

in her hands

a turquoise book

about that poet,

her brain wrestling

 

toward a still point, what

to be faithful to.

 

A language

in fragments,

at her ear, the present

storm binding her

back to what it is

that breaks then

frees the mind.

 

[Purchase Issue 13 here]

Honor Moore is the author of three collections of poetry—Red Shoes, Darling, and Memoir—with a fourth collection forthcoming. Her most recent books are the memoir The Bishop’s Daughter and Poems from the Women’s Movement, which she edited for the Library of America.

The Italian Lesson

Related Posts

textured sand

January 2022 Poetry Feature

MADELEINE MORI
A. and I were both hurt by that cold, hard change, / the snap of my leg bones. / I saw the root in the trail as a swag-bellied dog / with a cape I wanted to support— / both dog and sneaker flying as one. / When they came, Search and Rescue’s tools unbent my pain.

headshot of Elvira Hernandez

Translation: Poems by Elvira Hernández

ELVIRA HERNÁNDEZ
nowhere / anywhere / would poets meet dressed as beacons / if their mirrors were not fogged / if their mirrors were not fogged / they would have seen the mandorla set sail / perhaps at this hour they are filing claims /to recover their lost luggage / agreed: that’s not the teide

blackbird upon a puddle

Translation: Poetry by Esther Ramón

ESTHER RAMÓN
Two of those brief animals / that populated the branches / and the furniture made useless / by humidity and neglect. / They were separated / From time that burns as it passes, / from this insignificance, / from the feeding cycle, / my desires in the shredded remains