V. A. Haunted

By KHULILE NXUMALO

from Requiem for This House

 

the father will definitely be burnt
the mother too, will be burnt
the little boys are then, already burnt

even the miracles the little girl had made,
will get burned, the little girl’s mind was always awake

circuited words in her brain would all the time
foreshock, would all the time
see the insane. . .

waiting is like this, a demon
a startled curfew, already

within streams
within lakes in the U.S.
we have burnt wings of digital civilisation

such a sad triumph
with this highest daze of history, and within cabled streams
Mediterranean seas, drone

for immediate and ephemeral
satisfactions

for giver
for receiver
for observer (U.N.)

fiends, friends, and mighty nations

for fellow travellers
for your ordinary fan-club members, conditionality

or due to these times, foam falls from desires
foiled anguishes, shit fills the whole picture

within such nights, my love, my tongue daring like a blind child,
were they to result, into my long-awaited stance

coming out is the night, going to shower my face with light,
willing to die, bleeding ancient weights of a torn memory.

 

 

Khulile Nxumalo has worked as a television documentary director and producer and is currently commissioning editor for drama at the South African Broadcasting Corporation.

Click here to purchase Issue 04

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

V. A. Haunted

Related Posts

October 2026 Poetry Feature: David Barber and David Lehman

DAVID BARBER
Sometimes a marvel of meteorology, the makings of a hypothesis. / Sometimes historical, sometimes supernatural, sometimes hearsay – / Sometimes a little bird tells someone it’s raining sprats on the isthmus. / Not just fish – sometimes showers of frogs, the odd lizard or elver.

Two Poems by Dalia Taha, translated by Sara Elkamel

DALIA TAHA
All we own are our lips / and the pupils of our eyes—the car / will plow into all of this. / And still, life is far too complex / for words like victory or defeat. // Life is Salma on the balcony / moving plants to bigger pots, in her eyes / the settlement’s lights. 

Headshot of Brionne Janae

September 2026 Poetry Feature

BRIONNE JANAE
did you keep your mind? / you got to walk it for yourself / and on returning what state did you find it in? / as in what state were you in? / were you where you left yourself? / and who was left? / was anyone left? / and how sure were you that you could reach them?