V. A. Haunted

By KHULILE NXUMALO

from Requiem for This House

 

the father will definitely be burnt
the mother too, will be burnt
the little boys are then, already burnt

even the miracles the little girl had made,
will get burned, the little girl’s mind was always awake

circuited words in her brain would all the time
foreshock, would all the time
see the insane. . .

waiting is like this, a demon
a startled curfew, already

within streams
within lakes in the U.S.
we have burnt wings of digital civilisation

such a sad triumph
with this highest daze of history, and within cabled streams
Mediterranean seas, drone

for immediate and ephemeral
satisfactions

for giver
for receiver
for observer (U.N.)

fiends, friends, and mighty nations

for fellow travellers
for your ordinary fan-club members, conditionality

or due to these times, foam falls from desires
foiled anguishes, shit fills the whole picture

within such nights, my love, my tongue daring like a blind child,
were they to result, into my long-awaited stance

coming out is the night, going to shower my face with light,
willing to die, bleeding ancient weights of a torn memory.

 

 

Khulile Nxumalo has worked as a television documentary director and producer and is currently commissioning editor for drama at the South African Broadcasting Corporation.

Click here to purchase Issue 04

V. A. Haunted

Related Posts

Gabriella Fee

June 2022 Poetry Feature: Gabriella Fee

GABRIELLA FEE
Death springs from me like a hothouse flower. / My mother swaddles me in terrycloth / and vigils me for three days in her bed. / Pillbox. Rice and lentils. Kettle. Psalm. / She dims the lights as though I were a moth. / She combs my hair.

Image of Zhang Qiaohui and Yilin Wang's headshots.

Translation: “Soliloquy” by Zhang Qiaohui

ZHANG QIAOHUI
You know where Grandma is buried, but do not know / where Grandma’s Grandma is / Jiaochang Hill’s graves have long been displaced, now covered with lush greenery / In the mortal world, a saying, “to have no resting place even after death” / I stand at the old burial ground.

Tree

May 2022 Poetry Feature

By ELIZABETH METZGER
For now, let us choose not to remember / who said History repeats as Tragedy then Farce, / and who else / repeated such nonsense / with variations because, friends, allow me / to be pedantic, just this moment. History repeats / as Tragedy more than once.