Why I Cannot Celebrate the Ruling Still to Come (II)

By NED BALBO

Because I still remember my mother’s scar,
six inches long, an inch wide, sunken gash
below her waist, forever unexplained.
Because the scar looked rushed, a knife’s quick work
closed with no time to lose. Because, watching
her dress, I felt both love and mystery, 
questions evaded, others left unasked.
Because she’d only swim in one-piece suits
that hid the scar: still trim, unwearied, strong, 
gliding our built-in pool, blue sky outrunning
water as she surged from end to end. 
Because my father kept her secrets safe
(the ones she chose to tell him, anyway), 
home truths I never knew, words newly tangled:
real, adoptive, mother, gratitude.
Because, in spring, she’d rake up clouds of thatch,
uprooting clumps of wayward dandelions,
pruning hydrangeas back into submission,
till the world obeyed. Because she said 
that if her mother mentioned the arrest
(that error of her youth), she’d only spent
one night among those women who’d reached out
to rescue her from hunger and the cold.
Because her mother often locked her out. 
Because she spoke of what a stranger did
and what she caught when she was just thirteen,
the girl who ended up in that old photo, 
sepia-stained, confined with other daughters
judged to have transgressed. Because some girls,
we know from history not so very distant,
would end up giving birth in such surroundings,
under close watch and desperate to believe
nobody would force them to give up their child. 
Because, back then, I might have been that child. 
Because, pregnant or not, some found themselves
brought in to see the doctor called upon 
to guarantee the crime that was their birthright
couldn’t be passed on. Because that scar
below my mother’s waist—that long-healed wound
that never healed, really—might have come
much later, after threats of violence, harm,
the hardships of desertion, poverty—
Some botched attempt to solve a problem quickly
risking more than she could dare admit
or stand to lose, the spots of blood that lingered
spreading fast to follow all her life.

For my adoptive mother, May 2022 

 

Ned Balbo’s books include The Cylburn Touch-Me-Nots (New Criterion Poetry Prize) and 3 Nights of the Perseids (Richard Wilbur Award), both published in 2019. Earlier books received the Donald Justice Poetry Prize, Poets’ Prize, and Ernest Sandeen Prize. New poems are forthcoming in Able Muse, Smartish Pace, Birmingham Poetry Review, and elsewhere.

[Purchase Issue 26 here.]

Why I Cannot Celebrate the Ruling Still to Come (II)

Related Posts

Skyline with buildings.

Translation: Two Poems by Edith Bruck

EDITH BRUCK
Pretty soon / When people hear a quiz show master / Talk about Auschwitz / They’ll wonder if they would have guessed / That name / They’ll comment on the current champion / Who never gets dates wrong / And always pinpoints the number of dead.

Chinese Palace

Portfolio from China: Poetry Feature I

LI ZHUANG
In your fantasy, the gilded eaves of Tang poked at the sun. / In their shadow, a phoenix rose. / Amid the smoke of burned pepper and orchids, / the emperor’s favorite consort twirled her long sleeves. / Once, in Luo Yang, the moon and the sun shone together.

Xu sits with Grandma He, the last natural heir of Nüshu, and her two friends next to her home in Jiangyong. Still from Xu’s documentary film, “Outside Women’s Café (2023)”. Image courtesy of the artist.

Against This Earth, We Knock

JINJIN XU
The script takes the form of a willow-like text, distinctive from traditional Chinese text in its thin shape and elegance. Whenever Grandma He’s grandmother taught her to write the script, she would cry, as if the physical act of writing the script is an act of confession.