i have lived to discover a city, an open road,
a bucket of milk, and two gentle doves.
i have discovered in myself
two frightened birds with miles of dirt road to fly.
in the forest hills spiders and black dogs clamoured.
in the corpses of yellow flowers
a rainbow spun across a darkened sky.
i lived in a street where girls with dark eyes sang,
birds with their wings welcomed a harsh rain.
Mxolisi Nyezwa is founder and editor of Kotaz, now in its fourteenth year.
MONIKA CASSEL
In ’87 I see guardsmen walk their AK-47s / on the platforms. The trains slow down but never stop. I think, / my mother was born in such a different Germany, but this is true for everyone / —so why can’t I stop looking?
JEHANNE DUBROW
Now we live in North Texas, hours away from the nearest shore. And yet, the massive amounts of open space—all the prairie, marsh, and plains that we have here—started to feel like another kind of vast water, another great expanse of distance and isolation.
CRUZ ALEJANDRA LUCAS JUÁREZ
Before learning to walk / and before I’d fallen upon the wet earth / already my heart hummed in three tones. / Even when my steps were still clumsy, / I already held three consciousnesses. // Long before my baptism, / already my three nahuals were running
Don’t miss an issue! Subscribe to The Common.
Celebrating 15 Years