New Country

By MXOLISI NYEZWA

I

new country
towards you
i breathe slowly
towards your
self-demeaning
humour

new country
i bow down
slowly
towards you

towards you
little is left
lovers have deserted
the street that survives
without a name.

II

men and women with money lower your proud flags
because you were born
you will not rest
because of your stealthy height
you cannot leave us alone as fallen heroes and comrades
to distribute the naive history of your combatants

country that was born at the end of the battle like the evening
but your corpses were never buried
soon the earth will be littered with thrifty soldiers
and the nostalgic sounds of unhappy children

the fresh morning will go with its summer
and the old people will follow in their line
and soon there’ll be no afternoon

soon the belly of the children will conceive theatrical sobs
the autumn, facing the west
receive the immortal wounds of the warriors
the revolution will begin
and the fathers and teachers
follow like funerals in the wake.

III

new country
the struggle continues
revolutions never end.

 

 

Mxolisi Nyezwa is founder and editor of Kotaz, now in its fourteenth year.

Click here to purchase Issue 04

New Country

Related Posts

Brazilian Poets in Translation

ELIANE MARQUES
Don’t carry large umbrellas (neither at night nor during the day) / They might seem to be an AR-15 rifle or an HK submachine gun / Don’t use drills / They can be confused with a pistol and the bullets being fired / Don’t carry bags / They can suggest that you’re carrying a bomb

poetry feature image

October 2020 Poetry Feature: JinJin Xu

JINJIN XU
And another alights on the sidewalk, / another alights, I step around their outlines / into our next life - om mani padme hum / you emerge from the red dawn to shake open my life, / upside down, flying dust, you unlock / the red cell, cameras light up one by one

Dive

JENNIFER PERRINE
We parked and followed the unlit path, / Hansels and Gretels flocking, hungry, / to our gingerbread shack, sweets hidden / behind a plain façade, unmarked save / for a rainbow draped over the door.