Otter Cove

By YEHUDIT BEN-ZVI HELLER

 

I took three stones from there:
one from the water
one from the sun
and a small one
to grow.

Co-translated by the poet and Stephen Clingman

 

Yehudit Ben-Zvi Heller is the author of Ha’isha Beme’il Sagol (The Woman in the Purple Coat), Kan Gam Bakayitz Hageshem Yored (Here, Even in the Summer It Rains), and Mehalekhet al Khut shel Mayim (Pacing on a Thread of Water).

Stephen Clingman is Professor of English at the University of Massachusetts. His most recent book is The Grammar of Identity: Transnational Fiction and the Nature of the Boundary.

Click here to purchase Issue 01

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

Otter Cove

Related Posts

Cover of Dear Mothership

August Poetry Feature

ELLEN HINSEY
Never forget: the Tyrant time reached others before you—they too weathered the deluge of its tempest-strewn path. For Tyranny always imagines it will write history. But, time and again, it is Justice that will arise, then bow down to write—the history of Tyranny’s demise, instead.

Dog

Baleia

GRACILIANO RAMOS
She couldn’t bite Fabiano: she had been born next to him, in a small bed-chamber, on top of the wooden cot, and had spent her entire existence in submission to him, yapping and barking to gather the cattle when the herder clapped his palms together.

Headshot and Issue 31 cover

Podcast: Lauren Delapenha on “Supermarketing”

LAUREN DELAPENHA
Lauren Delapenha speaks to Emily Everett about her poems “Supermarketing” and “If You Are Learning English,” which appear in The Common’s spring issue. Lauren also discusses her process, her time at the Disquiet Literary Program in Lisbon, and balancing both teaching and writing.