they say it’s because they are hard to predict
and even harder to forget
their naming ceremony broadcasted over live feeds, satellite images
insisting she settles on the tongues of both faithful and atheist
they say it’s because they are hard to predict
and even harder to forget
their naming ceremony broadcasted over live feeds, satellite images
insisting she settles on the tongues of both faithful and atheist

September 2018 marks one year after Hurricane María devastated the island of Puerto Rico. This event features contemporary Puerto Rican writers of both poetry and prose sharing new creative work and discussing how the ongoing crisis has transformed our styles of survival, our experience of diaspora, and the function of translation. Readings will include a bilingual element to fully represent Puerto Rican linguistic diversity.
By SEAN SINGER
New York City, NY
Floating
Today in the taxi I brought the famous jazz drummer’s wife, Elena, all around Harlem doing errands. Cobb is the last surviving member of the band that recorded Kind of Blue. We went to the bank and to the pharmacy. She let loose with some stories. It was as if his music was not alone waking up from its dream.

Join us in celebrating Issue 15 of The Common! The evening will feature readings from Liz Arnold, Emma Copley Eisenberg, and translator Lissie Jaquette, followed by a discussion with the magazine’s editor-in-chief Jennifer Acker. This event is free and open to the public.
I am sitting outside the dressing rooms exactly where my mother left me ten or fifteen minutes ago, after kissing me goodbye and dissolving into the Macy’s crowd, when the white man who is my father appears. On the couch to my left is what my mother would likely refer to as a whole heap of clothes, little kid shirts and little kid pants that have been discarded by shoppers before me and left in a state of complete and utter confusion. On the couch to my right is a girl who, I have learned, has reached the fourth grade. We have known each other for barely ten minutes. Yet we have formed the kind of immediate friendship that is possible only between children who are yet to discover that even at its beginning every path is an ending one.
New York City
Someone else, handing him leftover pizza, told me his name just the other day. As if it makes any difference whatsoever, my knowing his name, having watched him wander the neighborhood for at least two years now. Commercial rents are too ridiculous even for Café Corner: he’s been bedding down on the sidewalk fronting one side or the other of the former Figaro since the beginning of 2016. You’ve probably seen him yourself. He is harder to look at than some, a disfiguring cyst sprouting from his filthy forehead like a monster’s evil eye.
Here at The Common, we’re all about place, so we’ve been experimenting with more ways for readers to experience the locations of our pieces. Using this map, you can explore all the dispatches we’ve published set in New York City. Get to know Eli the Seltzer Man, the nighthawks on the Upper West Side, and more!
Spring Benefit & Issue LaunchTuesday, May 2nd Nuyorican Poets Cafe
Celebrate spring, fresh new literature, and The Common at our Issue 13 launch party and benefit! Join us for a night at the Nuyorican Poets Cafe, featuring Honor Moore, Cortney Lamar Charleston, Bethany Ball, and Mensah Demary.
|
MELODY NIXON interviews CATHY LINH CHE

Cathy Linh Che is the author of Split, winner of the 2012 Kundiman Poetry Prize, the 2015 Norma Farber First Book Award from the Poetry Society of America, and the 2016 Best Poetry Book Award from the Association of Asian American Studies. Che is a Vietnamese American poet and teacher, originally from Los Angeles and Long Beach, California. She received her MFA in poetry from New York University and has been awarded fellowships and residencies from Poets & Writers, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Kundiman, Poets House, and The Asian American Literary Review, among many others. Her poems have been published in Hyperallergic, Hyphen, poets.org, and AAWW’s The Margins. Her work delicately probes the liminal spaces between cultures, identities, nationalities, and bodies.