If You Are Learning English

By LAUREN DELAPENHA

consider articulation, both speech  
and the assembly of a joint 
the cooperation of bones and 
marijuana; English: Mary Jane:
shoe, or the talentless friend you  
secretly love who is also the pretty,  
skirted woman in Spiderman who
keeps getting suspended, screaming,  
from skyscrapers, and there, dangling, you  
will begin to apprehend English, 
which is both to fear and to understand  
the difficult smallness of the words  
getting errands done beneath you,  
oblivious to the 42 definitions  
of the word get, including  
to leave immediately and to understand  
the politician in a long red tie  
giving an address beside the collapsed  
buildingbuilding as noun, 
not verb: address 
both the speech and the place  
you live, unless you live nowhere— 
then, you can live inside the speech. 

 

[Purchase Issue 31 here.]

 

Lauren Delapenha is a Jamaican poet and English teacher. Her work has received an Oxbelly Fellowship, a Poet Laureate of Jamaica and Helen Zell Young Writer’s Prize for Poetry, a Grindstone International Poetry Prize, and two Pushcart Prize nominations. She currently lives in Connecticut near a small river and some train tracks. 

From the beginning, The Common has brought you transportive writing and exciting new voices. We are committed to supporting writers and maintaining free, unrestricted access to our website, but we can’t do it without you. Become an integral part of our global community of readers and writers by donating today. No amount is too small. Thank you!

If You Are Learning English

Related Posts

dark rock formation

Chupacabra

RODRIGO URQUIOLA FLORES
We are memory and to remember is to search the intricate silence of the images left behind. But we are also animals with a voice, and the voice gets bored of speaking alone and so becomes the game and the game becomes the celebration – joy as celebration of victory

Cover of Dear Mothership

August Poetry Feature

ELLEN HINSEY
Never forget: the Tyrant time reached others before you—they too weathered the deluge of its tempest-strewn path. For Tyranny always imagines it will write history. But, time and again, it is Justice that will arise, then bow down to write—the history of Tyranny’s demise, instead.

field with trees

Mon Petit Bois

LYS GRANIER
The only time I saw the woods in the snow. I threw a handful of road gravel in the tiny stream every time I crossed the bridge. The wood where I pictured my dad reincarnated as a fox. Where we had to wear red and be loud during hunting season. Where boars would dig up moss on the side of the path.