All posts tagged: Issue 15

Hydroambulante

By KATE BERSON

First morning in Nueva York, in los EEUU, and Néstor in the kitchen was a stone his daughter rushed around like river water. Two years past her quinceañera, one more year of high school left, thirteen years since he last saw her. Néstor had kept running all the numbers in his head the whole way up to la Frontera, but here and now such compulsive calculations fell away, replaced finally by the actual, the reachable young woman those many years had yielded: Sara.

Sunna JuhnHydroambulante
Read more...

The Shed

By LIZ ARNOLD

Sixteen years ago, my mother found my father behind the shed on a Saturday morning in June. “Get up off the ground in your good shirt,” she told him, before she understood he was dead. “He looked like he was sleeping,” she told us. “The gun glinted in the grass.”

Seven years after my father’s suicide, I opened the envelope containing police photographs of the scene. He did not look like he was sleeping. Limbs: a swastika. Angles inhuman. Violence and velocity rendered in two hundred pounds of a six-foot man. The gun glinted in the grass—she was right about that.

Sunna JuhnThe Shed
Read more...

The Village Idiot

By MAJIDAH AL-OUTOUM

Translated by ALICE GUTHRIE

 

We awoke one morning to news of a death. The person we had lost was the one we used to call the Village Idiot—that buffoon who used to make us laugh and cry at the same time, that leaping, dancing ball of energy who would hurl himself around, wild with enthusiasm, stomping on our toes and crashing into us as he went gesticulating by.

DoostiThe Village Idiot
Read more...