All posts tagged: Portuguese

Call for Submissions from and about the Lusosphere

In fall 2020, The Common, in partnership with the DISQUIET International Literary Program in Lisbon, will publish a portfolio from and about the Lusosphere: Portugal and its colonial and linguistic diaspora, including writers from and works about Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Goa, Guinea-Bissau, Moza, São Tomé and Príncipe, and Equatorial Guinea.

We seek pieces in the genres of fiction, nonfiction, poetry, and hybrid works. Pieces may be written originally in English or Portuguese. If written originally in Portuguese, please provide an English-language sample of at least 30% of the piece.

Submissions open July 1 and close on November 15, 2019. Early submissions are very much encouraged, as we will accept pieces until the portfolio is full. Submit here via Submittable.

Elly HongCall for Submissions from and about the Lusosphere

December 2017 Poetry Feature

Three poems by ALBERTO de LACERDA, Transnational Spirit
Translations and introduction by SCOTT LAUGHLIN

“This is what I live for: friendship and the things of the spirit.” Alberto de Lacerda often repeated this refrain to his friends. Friendship meant kinship, connection, and community. The things of the spirit were poetry, literature, art, dance—the myriad expressions of the spiritual and transcendent Alberto sought, and lived by, his whole life.

Such values perhaps couldn’t lead to anything but an intercontinental life.

Emily EverettDecember 2017 Poetry Feature

Review: Kicking the Sky


Kicking the Sky

Being Portuguese and Canadian, I’m always looking for literature about the Portuguese immigrant experience in North America. So I eagerly anticipated the acclaimed Canadian writer Anthony de Sa’s new novel, Kicking the Sky, which weaves the fictional lives of several families in the Portuguese immigrant community in Toronto with a particularly gruesome true crime story.

De Sa has emerged as one of the important literary voices of the Portuguese Diaspora. His first book, Barnacle Love, a series of related stories about Portuguese immigrant history, was short-listed for Canada’s prestigious Scotiabank Giller Prize in 2008.

Olivia ZhengReview: Kicking the Sky