All posts tagged: Greece

Propaganda from a Greek Island

Translated by CHRISTOPHER BAKKEN & JOANNA ELEFTHERIOU 

SUICIDES

A wave of suicides has swept over our battalion. Those who attempt suicide are deceived if they think they may do with themselves as they please. From now on, I order company commanders to carry out preliminary inquiries, interrogating anyone who has attempted suicide. The results of such inquiries will be sent to me immediately and official indictments will be remanded to a Special Military Court.

Daily orders of Captain Commander Vasilopoulos Antonios on March 6, 1948.

Propaganda from a Greek Island
Read more...

Archipelago

By IAN MACLELLAN 

In Greece, people visit islands. There are a lot of islands to visit. They head for beaches, coastline, the sea, to lie on the shore and look out at the water. But to find an island, you should really look inland. The island is the thing behind you. Turn around.

On a small Cycladic island, a second home for me by marriage, I swelter by the beach. Idyllic, busy, and anonymous. A limited sense of context: a watery horizon; sand; shops, bars and restaurants. At 40°C in the shade, it’s all swimming costumes and ice cream and plastic toys.

Archipelago
Read more...